-
1 кыю
I 1. прил.сме́лый, де́рзкий, отва́жный; реши́тельный, хра́брыйкыю кеше — сме́лый челове́к
2. нареч.кыю кызлар — отва́жные де́вушки
сме́ло, де́рзко; отва́жно; реши́тельно, хра́броII неперех.кыю сөйләшү — реши́тельно говори́ть
осме́ливаться, дерза́ть; реши́ться (что-л. совершать/совершить)III перех.керергә кыймастан (кыймыйча) — не реша́ясь войти́
пычак белән кыю — ( косо) разреза́ть; рассека́ть ножо́м
2)а) руба́ть, руби́ть, заруби́ть || ру́бка ( саблей)б) перен. ( беспощадно) раcправля́ться || распра́ва•- кыеп алу- кыеп төшерү -
2 кыю
yürekli, atak, acar, atılgan, girişken, cesur, gözüpek, gözükara -
3 кыю
пр1. смелый, отважный // смельчак // смело, отважно2. бойкий, решительный // бойко, решительно -
4 кыю
I. schräg schneiden; abschneiden————————II. wagen; sich erkühnen; sich unterstehen; dürfen————————III. kühn; tapfer; verwegen; entschlossen; frech; vermessen; dreist -
5 кыю рәвештә
сме́ло и реши́тельно; реши́тельным о́бразом -
6 җан кыю
= җан кисү1) погуби́ть2) донима́ть/доня́ть -
7 ризыгын кыю
-
8 girişken
кыю -
9 gözükara
кыю -
10 gözüpek
кыю -
11 qíu
-
12 смелый
-ая; -ое1) кыю, батыр, базымчан, йөрәкле, тәвәккәл2) кыю, үткен3) перен. әдәпсез, оятсыз -
13 бесстрашный
-
14 лихой
-
15 мужественный
-ая; -оебатыр, кыю, йөрәкле, гайрәтле, тәвәккәл -
16 орлиный
-ая; -ое1) бөркет...ы2) перен. кыю, гайрәтле, батыр• -
17 acar
эшлекле; кыю -
18 atak
эшлекле; кыю; үткен -
19 atılgan
эшлекле; кыю -
20 cesur
батыр; базымлы; кыю; куркусыз; йөрәкле
См. также в других словарях:
кыю — I. с. 1. Курку хәленә бирелми торган; батыр, тәвәккәл. рәв. Курыкмыйча, батырларча 2. Батырлык, тәвәккәллек белдереп торган. Кискен 4. Тартынмыйча, уңайсызланмыйча. III. КЫЮ – ф. Өстен кисү; кистереп алу. Чабу, чабып алу, кыйгачлап кисү; ую, уеп… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
базымлы — Кыю, тәвәккәл … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
базымчак — Кыю, тәвәккәл … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
базымчан — Кыю, тәвәккәл … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кыюлык — (КЫЮЛАНУ) (КЫЮСЫЗ) (КЫЮСЫЗЛЫК) (КЫЮСЫЗЛАНУ) – 1. Кыю, батыр булу, батырлык; тәвәккәллек 2. Кыю эш, батырлык. II. КЫЮ – ф. Батырчылык итү, кыюлык итү, базу ничек кыеп кердең … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
базу — 1. ф. Батырчылык итү, кыю сүз әйтергә базмады 2. с. Артык кыю, тартынусыз бик базу кеше икәнсез … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
лачын — 1. Бик үткен томшыклы, һавада озын канатларын җәеп, кыялап оча ала торган зур ерткыч кош 2. күч. Батыр, кыю ир егет тур. с. Батыр, кыю … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тәвәккәл — с. 1. Берәр эшкә кыю керешүче, аны икеләнүсез үтәүче; теге яки бу карарны кыю кабул итүче. и. Шундый кеше. Нин. б. эшкә керешергә, берәр карар кабул итәргә кыюлык, икеләнмәүчелек белдерә, чагылдыра торган 2. Зур кыюлык, ныклык, үз үзенә… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
азамат — 1. иск. Гаскәри хезмәткә иң беренче барырга тиешле таза, озын буйлы ир кеше 10 20 яшь арасында бүз бала, 20 30 (азамат) , 30 40 (ир уртасы) , 40 50 (ир) , 50 60 (ут агасы) , 60тан соң баба һәм бабай 2. күч. Батыр, кыю, үткен кешегә, батыр… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
батыр — и. 1. Курыкмаучанлык, кыюлык, көчлелек, уңганлык сыйфатлары белән танылган кеше. Сугыш мәйданында дан алган кеше; баһадир. с. Курыкмас, кыю, тәвәккәл, көчле. рәв. Батырларча б. басып бүлмәгә керде 2. Көрәштә барлык башка көрәшчеләрне җиңеп чыккан … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бөркет — 1. Лачыннар семь. эре ерткыч кош (тау яки дала җирләрендә яши) 2. күч. Кыю, батыр һәм горур кеше тур. БӨРКЕТЧЕ – Бөркет белән ауга йөрүче … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге